2-3. Minstrelsy: Whether it be entreating with song or haranguing would-be mockers that one would defy, a Charisma check is needed now. Otherwise, the spell only works at half strength.
4-5. On the Hunt: One must take what one quests for! If the casting would help the fighter-wizard gain something, whether another's loyalty or some tangible object, then it will work normally. If not, then roll on Mielikki's Magical Side-Effects table, since Lemminkainen was known to follow her on his own hunts.
6-8. No Side Effect: The spell works normally this time, though it still must be spoken or sung.
9-10. Fine Item: If holding a fitting weapon, garment, or tool that is well-made to cast the spell, then its effect, range, or duration can be doubled. If not, then the spell just works normally and he should get such an item soon!
11-12. Oath-Made: The magic can be cast for twice its normal effect, range, or duration, but only if the fighter-wizard is currently abiding by some promise or, even better, breaking one since the other reneged on the deal first.
DCC RPG Conversion notes:
Next week: Fighter-Wizards of Lemminkainen, Part III!